曾执教俱乐部：阿雷纳斯角队、萨普里萨队、图里亚尔巴队、阿尔瓦斯队、阿尔达法拉队
1959年11月7日，吉马良斯出生于巴西一个医生家庭，他的童年在里约热内卢度过。1971年，吉马良斯跟随身为泛美卫生组织官员的父亲来到哥斯达黎加工作，全家也迁居首都圣何塞，自此哥斯达黎加也就成了他的第二故乡。
吉马良斯在哥斯达黎加大学体育学院毕业后，来到了阿雷纳斯角甲级队开始踢球。后来他先后在萨普里萨和图里亚尔巴俱乐部队效力。1985年吉马良斯加入哥斯达黎加国籍后不久，便入选了国家队参加墨西哥世界杯的预选赛，但国家队未能够出线年，吉马良斯参加了自己唯一一次世界杯赛。在职业球员生涯中，吉马良斯共参加了377场正式比赛，进球95个，于1992年退役。
从1994年起，吉马良斯开始从事足球教练工作，1997至2000赛季，他执教萨普里萨队两次夺得全国甲级联赛冠军。此后，他被任命为国家队助理教练，协助巴西籍主教练努内斯。2000年9月努内斯辞职，吉马接任了哥斯达黎加队主教练的职务，并率队参加了韩日世界杯。虽然在世界杯赛上吉马良斯的球队取得1胜1平1负的战绩未能小组出线，但球队的整体表现令人满意。不过世界杯赛后由于和足协产生矛盾，吉马良斯让位于美国人桑普森。由于桑普森执教成绩不佳，2005年吉马良斯再度在危难时刻接手球队，哥斯达黎加队在他的带领下如愿杀入德国世界杯，但世界杯上先后负于东道主德国队、厄瓜多尔队和波兰队(比分分别是2比4、0比3和1比2)，是16年来哥队征战世界杯的最差成绩，世界杯后吉马良斯以家人生命受到多次威胁为由而辞去主教练职务。
2010年曾与中超俱乐部北京国安队擦出过火花，但最终由于合同细节问题，国安俱乐部放弃与其谈判。